Schritt-für-Schritt Umschreibung ausländischer Führerscheine: Staatenliste der Anlage 11 FeV (USA, UK, Schweiz etc.), prüfungsfreie Anerkennung und verkürztes Prüfungsverfahren.
Wer dauerhaft in Deutschland lebt, muss seinen ausländischen Führerschein in einen deutschen EU-Kartenführerschein umschreiben lassen (§ 31 FeV). Das Verfahren hängt maßgeblich davon ab, in welchem Land die Fahrerlaubnis erworben wurde:
1. Staaten der Anlage 11 FeV: Mit diesen Ländern (u.a. Schweiz, UK, Japan, Neuseeland, ausgewählte US-Bundesstaaten, Provinzen Kanadas) bestehen ministerielle Gegenseitigkeitsabkommen. Die Umschreibung erfolgt vollkommen prüfungsfrei oder erfordert lediglich eine theoretische Prüfung ohne Fahrschul-Pflichtstunden.
2. Sonstige Drittstaaten: Liegt kein Abkommen vor, müssen theoretische und praktische Fahrprüfungen bei TÜV oder DEKRA abgelegt werden. Der gesetzliche Vorteil: Die teuren Sonderfahrten (Nacht-, Autobahn- und Überlandfahrten) entfallen bei einer Umschreibung komplett.
Prüfung, ob Ihr Ausstellungsland oder US-Bundesstaat auf der offiziellen Liste steht.
Anfertigung einer Übersetzung durch einen in Deutschland gerichtlich beeidigten Übersetzer.
Einreichung des Antragsdossiers bei der örtlichen Fahrerlaubnisbehörde.
Nach Freigabe durch die Behörde wird der deutsche EU-Führerschein ausgehändigt.
Muss gültig sein; wird bei Aushändigung des deutschen Scheins hinterlegt.
Beglaubigte deutsche Übersetzung mit Angabe der Klassen.
Nachweis des Hauptwohnsitzes in der Bundesrepublik.
Vom Optiker oder Augenarzt (nicht älter als 2 Jahre).
Schulung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen (9 Unterrichtseinheiten).
Wurde der ausländische Führerschein erworben, während Sie bereits in Deutschland gemeldet waren, ist die Umschreibung gesetzlich unzulässig (Verstoß gegen das Wohnsitzprinzip nach Art. 12 Richtlinie 2006/126/EG).
Ja. Nach europäischem Recht darf eine Person nur einen EU-Führerschein besitzen. Der ausländische Führerschein wird bei der Behörde sicher verwahrt oder an den Ausstellerstaat zurückgesandt.
Bundesstaaten wie Texas, Illinois, Washington State, Pennsylvania und Virginia sind vollkommen prüfungsfrei umschreibbar. Andere Staaten wie Kalifornien oder New York erfordern die Theorieprüfung.
Wie lange dürfen Ausländer, Fachkräfte und Expats mit ihrer nationalen Fahrerlaubnis in Deutschland fahren? Gesetzliche 6-Monats-Frist, Ausnahmegenehmigungen und Wohnsitzprinzip nach § 29 FeV.
Vollständige Aufstellung aller Kosten: Behördengebühren nach GebOSt, Kosten für beeidigte Übersetzungen, Sehtest, Erste Hilfe, Fahrschulkosten und MPU-Kosten.
Offizielle Echtheitsüberprüfung ausländischer Führerscheine und Dokumente: Gerichtsfeste Übersetzung durch ermächtigte Übersetzer, Apostillenprüfung und Legalisationsservice.
Fallbezogene Beratung anfordern
Ziehen Sie in die Schweiz oder nach Österreich? Besuchen Sie unsere Partner-Leitfäden für die Alpenregion.
