Behördenservice
Euro Documents
← Zurück zu allen Ratgebern
Brauchen Sie eine Übersetzung für Ihren ausländischen Führerschein in Österreich?
Übersetzung & Beglaubigung

Brauchen Sie eine Übersetzung für Ihren ausländischen Führerschein in Österreich?

Österreich Dezember 2025 4 Min. Lesezeit
E
Verfasst von
Euro Documents Editorial Team
Legal Content Team
Verified Administrative Procedure Last Updated: October 2026 Reviewed by: European Administrative Documentation Specialist
Authoritative Source & Service Disclaimer: Official driving licence procedures are governed by national statutory bodies (such as Landespolizeidirektion / Bezirkshauptmannschaft). Euro Documents is an independent administrative support service providing document preparation, sworn translation coordination, and advisory assistance. Private service fees are separate from official statutory government taxes.

Ob eine Übersetzung erforderlich ist, hängt vom Ausstellungsland und Format Ihres Führerscheins ab.

Wann eine Übersetzung nötig ist

Grundsätzlich muss jeder Führerschein, der nicht auf Deutsch ausgestellt ist, übersetzt werden, um bei der Behörde bearbeitet zu werden.

Wer darf übersetzen?

  • Ein in Österreich gerichtlich beeideter Dolmetscher
  • Anerkannte Automobilclubs wie der ÖAMTC

Was eine gültige Übersetzung enthalten muss

Die Übersetzung muss alle Angaben des Originaldokuments vollständig wiedergeben, einschließlich Führerscheinklassen und Fristen.

Kosten und Dauer

Die Kosten liegen meist zwischen 30 und 80 Euro, die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel wenige Tage bis eine Woche.

Fallbezogene Beratung anfordern

Landespolizeidirektion / Bezirkshauptmannschaft

Beratung starten →

Weitere Ratgeber

Alle Ratgeber →