Behördenservice
Euro Documents
Wydział Komunikacji (Starostwo / Urząd Miasta)
Polska • Pytania i odpowiedzi

Często Zadawane Pytania i Odpowiedzi

Kompletny przewodnik po wymianie zagranicznego prawa jazdy na polskie. Zasady 185 dni pobytu, tłumaczenie przysięgłe oraz procedura w Wydziale Komunikacji.

Verified Administrative Procedure Last Updated: October 2026 Reviewed by: European Administrative Documentation Specialist
Authoritative Source & Service Disclaimer: Official driving licence procedures are governed by national statutory bodies (such as Wydział Komunikacji (Starostwo / Urząd Miasta)). Euro Documents is an independent administrative support service providing document preparation, sworn translation coordination, and advisory assistance. Private service fees are separate from official statutory government taxes.

Zgodnie z art. 5 ust. 4 Ustawy o kierujących pojazdami, osoba posiadająca zagraniczne prawo jazdy wydane poza UE/EOG może kierować pojazdem w Polsce przez okres maksymalnie 185 dni od daty uzyskania stałego lub czasowego pobytu.

PKK to unikalny numer identyfikacyjny generowany w systemie teleinformatycznym Wydziału Komunikacji. Przy standardowej wymianie zagranicznego prawa jazdy bez konieczności zdawania egzaminu PKK nie zawsze jest wymagany, chyba że wymagany jest egzamin teoretyczny w WORD.

Po upływie 185 dni pobytu zagraniczne prawo jazdy traci ważność na terytorium RP. Prowadzenie pojazdu po tym terminie jest traktowane jak kierowanie bez uprawnień (art. 94 Kodeksu wykroczeń), co grozi mandatem od 1500 zł do 30 000 zł i zakazem prowadzenia pojazdów.

Należy złożyć: wniosek o wymianę prawa jazdy, aktualne zdjęcie (35x45 mm), kserokopię karty pobytu / wizy / zaświadczenia o zameldowaniu, oryginał zagranicznego prawa jazdy z tłumaczeniem przysięgłym oraz dowód uiszczenia opłaty ewidencyjnej.

Posłużenie się fałszywym prawem jazdy to przestępstwo z art. 270 Kodeksu karnego (do 5 lat pozbawienia wolności) oraz wykroczenie z art. 94 KW. Policja sprawdza uprawnienia kierowcy w czasie rzeczywistym w centralnej ewidencji CEPiK 2.0.

Tak. W przypadku praw jazdy wydanych przez państwa, które nie są stronami Konwencji o ruchu drogowym (np. USA, Chiny), wymagane jest zdanie części teoretycznej egzaminu państwowego w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego (WORD).

Opłata za wydanie polskiego prawa jazdy wynosi 100 zł plus opłata ewidencyjna w wysokości 0,50 zł (łącznie 100,50 zł), płatna w kasie urzędu lub przelewem na konto właściwego Starostwa Powiatowego / Urzędu Miasta.

Wydział Komunikacji występuje drogą dyplomatyczną (za pośrednictwem ambasady lub ambasady RP) do organu wydającego w kraju pochodzenia z zapytaniem o potwierdzenie danych. Proces weryfikacji trwa zazwyczaj od 4 do 8 tygodni.

Zgodnie z polskim prawem kierowca może posiadać tylko jedno ważne prawo jazdy. Wydział Komunikacji zatrzymuje zagraniczny dokument i odsyła go do organu, który go wydał.

Badanie lekarskie przeprowadzone przez lekarza uprawnionego do badań kierowców jest wymagane, jeśli zagraniczne prawo jazdy ma określony termin ważności lub gdy kierowca ubiega się o wpis kategorii zawodowych (C, D).

Prawa jazdy z Ukrainy i Białorusi są zgodne z Konwencją Wiedeńską, co umożliwia wymianę bez egzaminów po potwierdzeniu 185 dni pobytu i weryfikacji autentyczności dokumentu przez konsulat.

Do momentu upływu 185 dni pobytu można jeździć na oryginale dokumentu. Po zatrzymaniu oryginału przez urząd wydawane jest zaświadczenie, jednak nie uprawnia ono do kierowania pojazdami po upływie 185 dni.

Wniosek składa się w Wydziale Komunikacji właściwym dla miejsca zameldowania na pobyt stały lub czasowy (trwający co najmniej 185 dni). Konieczne jest przedstawienie zaświadczenia o zameldowaniu lub umowy najmu.

Limit wynosi 24 punkty karne dla kierowców ze stażem powyżej 1 roku oraz 20 punktów dla kierowców w pierwszym roku od uzyskania uprawnień.

Nie. Osoba wymieniająca zagraniczne prawo jazdy nie musi przechodzić kursu w Ośrodku Szkolenia Kierowców (OSK). Po uzyskaniu PKK rejestruje się bezpośrednio w WORD na egzamin teoretyczny.

Tłumaczenie musi zostać wykonane i poświadczone przez polskiego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministra Sprawiedliwości RP lub polskiego konsula w kraju wydania dokumentu.

Polska

Nie znalazłeś pytania? Skontaktuj się z nami

Po 185 dniach stałego lub czasowego pobytu w Polsce zagraniczne prawo jazdy traci moc prawną. Pomożemy Ci przygotować wniosek, tłumaczenie przysięgłe oraz przejść weryfikację urzędową.

Rozpocznij procedurę →