Même si la procédure d'échange est clairement définie, certaines erreurs récurrentes provoquent des retards inutiles.
Erreur 1 : agir trop tard
Beaucoup attendent presque la fin du délai d'un an avant de déposer leur dossier, se retrouvant en difficulté si des pièces complémentaires sont demandées.
Erreur 2 : traduction incorrecte ou absente
Toutes les traductions ne sont pas acceptées : seule une traduction réalisée par un traducteur assermenté est valable auprès du CERT.
Erreur 3 : justificatif de domicile inadapté
Un justificatif trop ancien ou mal libellé entraîne presque toujours un rejet du dossier sur la plateforme ANTS.
Erreur 4 : ne pas vérifier la liste de réciprocité
- Certains pensent à tort qu'un examen est nécessaire alors que leur pays est reconnu
- D'autres sous-estiment qu'un examen sera exigé
Vérifier ces quatre points en amont permet, dans la majorité des cas, d'éviter une démarche supplémentaire.
