La nécessité d'une traduction dépend du pays d'émission et du format de votre permis de conduire.
Quand une traduction est nécessaire
En principe, tout permis qui n'est pas rédigé en français doit être accompagné d'une traduction officielle pour être traité par le CERT.
Qui peut traduire ?
- Un traducteur assermenté inscrit auprès d'une cour d'appel française
- Dans certains cas, un traducteur agréé dans le pays d'origine reconnu par les autorités consulaires
Ce que doit contenir une traduction valable
La traduction doit reprendre fidèlement toutes les mentions du document original, y compris les catégories de permis, les dates de délivrance et d'expiration, ainsi que d'éventuelles restrictions.
Coût et délais
Selon la langue et le prestataire, les tarifs varient généralement entre 40 et 90 euros. Le délai est en général de quelques jours à une semaine — à anticiper dans le calendrier global de la démarche.
