Traduction jurée et légalisation de permis étranger pour la Belgique

België / Belgique • 6 min de lecture

Verified Administrative Procedure • Last Updated: October 2026 • Reviewed by: European Administrative Documentation Specialist • Source: Official Statutory Regulations

Authoritative Source & Service Disclaimer: Official driving licence procedures are governed by national statutory bodies (such as SPF Mobilité et Transports / Commune). Euro Documents is an independent administrative support service providing document preparation, sworn translation coordination, and advisory assistance. Private service fees are separate from official statutory government taxes.

Aperçu

La traduction jurée et la légalisation d'un permis de conduire étranger sont souvent des étapes obligatoires avant de pouvoir entamer la procédure d'échange en Belgique.

Qui peut réaliser la traduction ?

Seuls les traducteurs inscrits au registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés, consultable via la plateforme e-Justice, sont habilités à produire des traductions juridiquement valables.

Légalisation du document

Certains documents nécessitent une légalisation supplémentaire selon leur pays d'origine
Une apostille peut être exigée pour les pays signataires de la convention de La Haye
Sans ces démarches, le dossier d'échange peut être rejeté par la commune

Conseil pratique

Contactez votre commune avant de commander la traduction, afin de confirmer les exigences précises applicables à votre pays d'origine, ces règles pouvant varier d'une commune à l'autre.

Demander un accompagnement dédié

SPF Mobilité et Transports / Commune

Commencer la démarche →

Guides similaires

Tous les guides →

Administration Communale