Behördenservice
Euro Documents
← Retour à tous les guides
Avez-vous besoin d'une traduction pour votre permis de conduire étranger en Belgique ?
Traduction & légalisation

Avez-vous besoin d'une traduction pour votre permis de conduire étranger en Belgique ?

België / Belgique décembre 2025 4 min de lecture
E
Rédigé par
Euro Documents Editorial Team
Legal Content Team
Verified Administrative Procedure Last Updated: October 2026 Reviewed by: European Administrative Documentation Specialist
Authoritative Source & Service Disclaimer: Official driving licence procedures are governed by national statutory bodies (such as SPF Mobilité et Transports / Commune). Euro Documents is an independent administrative support service providing document preparation, sworn translation coordination, and advisory assistance. Private service fees are separate from official statutory government taxes.

La nécessité d'une traduction dépend de la langue de votre permis de conduire et de la commune où vous introduisez votre demande.

Quand une traduction est nécessaire

En principe, tout permis qui n'est pas rédigé en français, néerlandais, allemand ou anglais doit être accompagné d'une traduction officielle.

Qui peut traduire ?

  • Un traducteur juré reconnu en Belgique
  • Dans certains cas, des traductions officielles reconnues par l'ambassade du pays d'origine

Ce que doit contenir une traduction valable

La traduction doit reprendre fidèlement toutes les mentions du document original, y compris les catégories de permis et les dates de délivrance et d'expiration.

Coût et délais

Selon la langue et le prestataire, les tarifs varient généralement entre 40 et 90 euros, avec un délai de quelques jours à une semaine.

Demander un accompagnement dédié

SPF Mobilité et Transports / Commune

Commencer la démarche →

Autres guides

Tous les guides →